en to he translation catalogue (21 entries)

en: Show "Register" button on user login
he: הצגת כפתור "הרשמה" בעמוד/טופס הכניסה לאתר

en: If checked, use "Register" button instead of the "Create new account" link on Login page.
he: אם התיבה מסומנת, יוצג כפתור "הרשמה" במקום הקישור "יצירת חשבון חדש" בעמוד הכניסה.

en: Name for "Register" button
he: כיתוב (כותרת) לכפתור "הרשמה"

en: (Only if "Show button" is enabled) Text to use as "Register" button label.  Leave empty to use the default.
he: (רק אם אפשרות הצגת כפתור הרשמה מופעלת) הכיתוב (כותרת) לשימוש בכפתור "הרשמה". השאירו ריק לשימוש בברירת המחדל.

en: Name for "Log in" button
he: כיתוב (כותרת) לכפתור "כניסה"

en: Text to use as "Log in" button label.  Leave empty to use the default.
he: הכיתוב (כותרת) לשימוש בכפתור "כניסה". השאירו ריק לשימוש בברירת המחדל.

en: Text for "Create new account" link
he: כיתוב לקישור "יצירת חשבון חדש"

en: (Only if "Show button" is disabled) Text to use in the "Create new account" link.  Leave empty to use the default.
he: (רק אם אפשרות הצגת כפתור הרשמה אינה פעילה) הכיתוב לשימוש בקישור "יצירת חשבון חדש". השאירו ריק לשימוש בברירת המחדל.

en: Text for "Request new password" link
he: כיתוב לקישור "בקשה לאיפוס סיסמה"

en: Text to use in the "Request new password" link.  Leave empty to use the default.
he: הכיתוב לשימוש בקישור "בקשה לאיפוס סיסמה". השאירו ריק לשימוש בברירת המחדל.

en: URL for "Request new password" link
he: כתובת לקישור "בקשה לאיפוס סיסמה"

en: URL to use in the "Request new password" link.  Leave empty to use the default (user/password).
he: הכתובת לשימוש בקישור "בקשה לאיפוס סיסמה". השאירו ריק לשימוש בברירת המחדל.

en: User Login settings
he: הגדרות טפסי כניסה לאתר (iTweak Login)

en: These options adjust User Login form (provided by <em>iTweak Login</em> module)
he: אפשרויות אלו משנות את טפסי הכניסה לאתר (מסופק ע"י הרכיב <em>iTweak Login</em>)

en: Create new account
he: הצטרפות

en: Request new password
he: חידוש סיסמה

en: Create a new user account.
he: צור חבר קהילה חדש.

en: Request new password via e-mail.
he: בקש סיסמה חדשה בדואר אלקטרוני.

en: iTweak Login
he: כיוונון והתאמה של טפסי כניסה (iTweak Login)

en: Tweak login forms.
he: כיוונון והתאמה של טפסי הכניסה לאתר.

en: Site Tweaks
he: כיוונון האתר (Tweaks)
