en to ru translation catalogue (22 entries)

en: Show "Register" button on user login
ru: Показать кнопку "Регистрация" на входе в систему

en: If checked, use "Register" button instead of the "Create new account" link on Login page.
ru: Если выбран этот пункт, использовать кнопку "Регистрация" вместо ссылки на создание новой учетной записи на входе в систему.

en: Name for "Register" button
ru: Текст для кнопки "Регистрация"

en: (Only if "Show button" is enabled) Text to use as "Register" button label.  Leave empty to use the default.
ru: (Если "Показать кнопку" включено) Текст для кнопки "Регистрация".  Оставьте не заполненным для стандартного текста.

en: Name for "Log in" button
ru: Текст для кнопки "Вход"

en: Text to use as "Log in" button label.  Leave empty to use the default.
ru: Текст для кнопки "Вход".  Оставьте не заполненным для стандартного текста.

en: Text for "Create new account" link
ru: Текст для ссылки "Регистрация"

en: (Only if "Show button" is disabled) Text to use in the "Create new account" link.  Leave empty to use the default.
ru: (Если "Показать Кнопку" отключено) Текст для ссылки "Регистрация".  Оставьте не заполненным для стандартного текста.

en: Text for "Request new password" link
ru: Текст для ссылки "Запросить новый пароль"

en: Text to use in the "Request new password" link.  Leave empty to use the default.
ru: Текст для ссылки "Запросить новый пароль".  Оставьте не заполненным для стандартного текста.

en: URL for "Request new password" link
ru: URL для ссылки "Запросить новый пароль"

en: URL to use in the "Request new password" link.  Leave empty to use the default (user/password).
ru: URL для ссылки "Запросить новый пароль".  Оставьте не заполненным для стандартного (user/password).

en: User Login settings
ru: Параметры авторизации

en: These options adjust User Login form (provided by <em>iTweak Login</em> module)
ru: Эти настройки изменяют форму Входа в Систему (предоставлено модулем <em>iTweak Login</em>)

en: Register
ru: Регистрация

en: Create new account
ru: Создать новую учетную запись

en: Request new password
ru: Запросить новый пароль

en: Create a new user account.
ru: Создать новую учетную запись пользователя.

en: Request new password via e-mail.
ru: Запросить новый пароль по Электронной почте.

en: iTweak Login
ru: iTweak Login (подстройка авторизации)

en: Tweak login forms.
ru: Подстройка формы авторизации.

en: Site Tweaks
ru: Подстройка сайта
